此紫荆非彼紫荆：北方常见的紫荆花与香港市花字、音相同，但其实是两种花：北方的“紫荆花”又叫“满条红”、“珊瑚树”，豆科紫荆属落叶乔木或灌木。“其木似黄荆而色紫， 故名。”花紫红色或粉红色。 而香港所见“紫荆花”学名红花羊蹄甲，又名洋紫荆，香港人称为“紫荆花”， 苏木科、羊蹄甲属常绿乔木。花呈红色或红紫色；花大如掌，花形如兰花状；花香，有近似兰花的清香，故又被称为“兰花树”。